ときどき Disney diary

15年ぶりのWDW旅行備忘録

アメブロに

ブログを初めて、ほんの少ししか経っていませんが、アメブロに移行することにしました。。。
はてなでの文字の強調やテーマ分けなどの仕方が分からず…

フォローさせて頂いたり、いいねもしたいので、こちらはこのまま残しておきたいなあと思っています。

アメブロでもmu-su-2013
で、かかせて頂くので、よろしかったら覗いて頂けると嬉しいです🎵

Wi-Fi ルーター借りるか問題

皆様、海外に行くとき、Wi-Fiルーター借りる派ですか?
それともフリーSIM購入派ですか?

我が家はだんぜんWi-Fiルーター派です。

理由は単純。

機械に弱いので、どのSIMを買えばいいのか、どうやって設定すればいいのかがわからないから🎵
SIM派の方のブログを拝見しても理解が出来ないくらい、機械おんちなんですよねー。。。
スマホも、移行の仕方が分からないから、何年も変えません(変えられません)。。。

そういえば、皆様のはてなブログを読んでいると、文字がカラフルだったり、強調されてたり。
どうやったらそうなるのでしょうか。無料のだから出来ないのかなあ。

話はそれましたが、Wi-Fiルーター借りるか問題です。

これも、ディズニーワールドに限っては要らない派の方が多いような気がします。

私もブログを拝見すればするほど迷います(^^;

でも、借りることにしました。
だってー、

安いんですもの✨👛✨

わが家は毎回 4travel 経由でグローバルWi-Fiを借りていきます。
ネットを見ていると、ポップアップ広告が出てくるのですが、この値段が不思議なことに、何倍も違うんです。
今日は140円/日だったと思えば、明日は230円/日、のように。

f:id:mu-su-2013:20180914215715j:plain
今日は190円でした。

で、ある日 80円!!!というのを見つけました。
1日80円ですよ😲‼️
10日借りても800円、2台借りても1,600円。
いつ借りるの!?今でしょ!
と心の中でガッツポーズしながら予約しました。

バス停や、サラトガの周辺のお散歩などの時にLINEが繋がる安心料としては、1,600円は安いです(*^^*)
基本ホテルやパークははフリーWi-Fiがあるので、容量は基本の250MB/日

同じグローバルWi-Fiでも、4travelがお得ですよー(回し者ではありません。広告収入とか、やり方分かんないし😅)

もっと3日前まではキャンセルできるので、もっとお得なの見つけたらご紹介します❤️

MDE サイト不具合!? 焦ったー💦

久しぶり(といっても数日ぶり)にMDEサイトを開いて、ダイニング予約を見て、ウキウキしよーっと思ったところ、、、

あれ!?
なんか変。
キャンセルしたやつが出てる。。。

f:id:mu-su-2013:20180913120751j:plain

チップとデールには会いたいけど、1日二回も食べられない~!!

どうしよー💦

で、毎度おなじみDVCメンバーサービスにお電話しますた。。。

履歴やクッキーを削除してみても表示は変わらず。
どうやら、このところMy Disney Experienceサイトが不安定なんだそう。

ほーっ。良かったー。私がミスった訳では無かったのね。

MDEサイトの、My Disney Experience で見ると、キャンセルしたものも表示されてるけど、
My Reservation and Tickets でみると、キャンセルのものはキャンセルと表示あるよ、と教えていただきました。

f:id:mu-su-2013:20180913120939j:plain
赤丸のところで、キャンセルを確認すれば良いそうです。

同じ不具合でドキドキしてる方(いらっしゃるかなあ)、大丈夫ですよー。
予約確認は、My Reservation and Tickets から見るのがオススメなんだそうです。

毎度毎度、DVCメンバーサービス様ありがとうございます。
また、わからないことあったら教えて下さい!
今日もそっと手を合わせます。なーむー。

ポケトークWシリーズ買いました!

今日はポケトークWの発売日。
仕事を早退して買いに行きました。←本気です!
シャンパゴールドカラーとサラサラの感触の本体がおしゃれな感じです。

前代のポケトークよりも、画面が大きくなって、操作性が格段にアップしてました。

翻訳能力は変わりません。
子供がやりたいと言うので、話してみてと言ったら…

f:id:mu-su-2013:20180907160422j:plain


何て言ったか分かります?

そう!
「プルート大好き」が「杉浦大毅」に(笑)

おしい!私も挑戦!
結果「フルート大好き」という、上品な結果に 😁

プルートだからか!?とミッキーに変えてみたら、成功でした。
プルート大好き❤️❤️
頑張れプルート🙌🙌🙌

WDW ホテルの予約のこと

いや~。
すっかり忘れていました。
ホテルの予約の記事。。。

つづくってしたのに続いてないじゃん!と
1人ボケツッコミをしつつ

ホテルのこと書いていきます~。
あ、そもそも、いつ行くかも書いとらんかった!

ディズニーワールドに行きたいなーと考え始めてまず見たのが、ホテルが取れるか。
わが家はなんちゃってDVCメンバー(保有ポイントがとっても少ない)で、ホームリゾートはアウラニです。
泊まりたいホテルはアニマルキングダムロッジと決まっています。

なぜなら、キリンもシマウマも大好きー🐴(←絵文字でキリンもシマウマも無かった。ラクダとプードルはあるのに、なぜ!?)

アウラニ以外のホテルの予約開始は7ヶ月前です。
丁度その頃検討を始めたので、DVCメンバーサイトで見てみると、結構空きがあるね~。

だよねー。行くのは2019年1月下旬だし、年末年始は終わって、マラソンも終わって、卒業旅行には早いしねー、と安心しました。

ってことで、先に航空券を検討し始め、ホテルはしばらく放置してました。

これが失敗でした。。。😞

無事に航空券を予約し、さてホテルー、と二週間ぶりにメンバーサイトを開いたところ、あれれ?結構埋まってる❕
通しでは取れないじゃん!アセアセ💦
ワンベッドルームなら空きがあるけど、アウラニと違って、部屋にはあんまりいないだろうから、デラックスルームで十二分。

すぐさまDVCメンバーサービスに電話して、相談します。
後ろはアニマルキングダムロッジ取れるけど、前3泊が取れない。そもそも3泊連泊で取れるのは、サラトガスプリングスしかない。

それ、どこですか!?(サラトガ好きなかたごめんなさい)

私、この電話の時はまだ、ディズニースプリングスをダウンタウンディズニーって呼んでたくらい、時代遅れで、WDW内の位置関係が分かっていませんでした。

とりあえず、アニマルキングダムロッジ後半5泊の予約して、前半3泊のキャンセル待ちリクエストだけ出しておいて、それから怒涛のごとく調べましたよー。サラトガスプリングスについて。

f:id:mu-su-2013:20180828220055j:plain
(画像はMDEからお借りしました。素敵ー)

調べてみると、アクティブパーク派の受けは悪いけど、私結構好きかも!
行ったら絶対にパークパークになっちゃうから、こういうリゾートを楽しむ的な所に泊まるの(三泊だけど…)良いんじゃないかしら!

ディズニースプリングスも近いしね。

ってことで、アニマルキングダムロッジのキャンセル待ちをキャンセルして、サラトガに泊まることとしました🎵

サラトガに限らず、多くの方はポップなどのバリューリゾートかアニマルキングダムロッジに泊まり、それ以外のホテルの情報が少ないので、サラトガに泊まるの楽しみです。

こんな想定外も、DVCメンパーじゃなかったらやってないだろうなあと思うと、メンバーになってよかったな、と思うんです。
なんちゃって、ですけどね。

ポケトークを買うか問題

大層なタイトルですが、大した問題じゃないです。
スミマセン。


私は英語が下手くそです。
それなのに、なぜか外国の方に英語で話しかけられる率が高いんです。(夫いわくぼんやりしていて話しかけやすそうなんじゃない?と。失礼な💢)

ディズニーリゾートでも毎回、
このショーはどうやって観れるのか、とか、
ハピエストサプライズを頂いたあとは、どこでもらえるのか、とか、
パレード待ちをしていても、キャンセルなのか等々聞かれます。

もしや私ってキャストに見えてる!?←な訳ない

その度に、必死で言葉を捻りだしてるけど、伝わらなくて申し訳ないこともしばしば
おもてなししたいんですが、ボキャブラリーが、ね。

ハワイでも、もっと言葉が話せれば、コミュニケーションが取れれば楽しいだろうな、と思ったのです。

しかし、飽きっぽく面倒くさがりなので、なにもしないでここまで来てしまいました。。。

で、安易な解決法を見つけました!イエーイ🎵

【公式】POCKETALK_W (ポケトーク) 翻訳機 +端末保証(3年) ホワイト

翻訳機ですな。9月7日に新製品発売するらしい。
(関係ありませんが、初めて画像の添付してみました。ブログ初心者の私。貼りかたがわからなかったの)

違うメーカーのを検討していたんですが、実物を家電店に見に行ったところ、うるさい環境でも音声を認識してくれるのが、ポケトークだけでした。
WDW、音楽とか喧騒とかうるさいから、そこで音声を拾ってくれないとね。

一行位の文章なら、ほぼ訳してくれます。
これがあれば、下の子の希望で2つも入れちまった人間(アリエルとメアリーポピンズも人間で合ってるよね)とのキャラダイでも、お話できる!?
飛行機で乗り継ぎが上手く行かなくても、交渉できる!?

意外と、デモ機で翻訳させてみようとすると、大した例文が浮かばないのよね…。

そして、もうひとつ使い方が…

ネイティブの発音じゃないと、音声を拾ってくれない。
(滑舌の悪い夫は日本語を認識してもらえなかった😁)
私が英語を話すと、違う単語として入力されてる!
ってことは、私がしゃべったらこういう風に聞こえてるってことね。。。しょんぼり

じゃない!これを利用すれば、伝わる発音練習ができる!?
ってことで、発売されたら実機を試してみて買おっかなー。
買っちゃうかなー。うーん。

デルタ、機材変更でダウングレード

突然、それはやって来ました。
メールで…。
"Schadule Changes That Impact Upcoming Trip"

そうです。スケジュール変更です。
米系航空会社では良くあると聞いていたので、何が変わったのかしら、と見てみてもフライトも時間も変わっていません。
あれ?と思いながらシートまでたどり着くと、、、
なんとコンフォートプラスからメインキャビンにダウングレードされています。
しかも、私と夫が二人席、子供達はその後ろにバラバラにアサインされています。。。
いいの?デルタさん。うちの怪獣を親から離しても!?
と心の中で叫びながら、また電話です。。。

これが全然繋がらない。30位は待たされた後、オペレーターの男性は、777からA350への機体変更で、コンフォートプラス設定がないからです。と当然のように答えます。。。
いやいや、おかしいでしょ、それならば最初からメインキャビンで買ってたら安いでしょ。機体変更だから仕方ないで、変えられていったら、コンフォートプラス詐欺じゃないですか?とお伝えしました。
差額の返金が出来るか確認します、と更に10分以上待たされたあと、特典航空券は【現在の】マイル数が90,000マイルなので10,000マイルお返し出来ますが、子供のチケットは【現在の】価格が購入時より上がっているので返金できません!と。
予約課と発券課ではこれしか出来ないそうです。

また、まだまだ先のフライトなので、元の777に機材が戻る可能性もあり、その場合も自動的にはコンフォートプラスにはならず、自分で電話してコンフォートプラスに空きがあれば座席変更できます、と。
それもおかしくないかい?ダウングレードは勝手にするくせに、戻すときは自分で手続きして、無かったら仕方ないでしょって。。。

しかし、しかし、予約課の方にこれ以上の権限は無いようでした(T_T)

とりあえず、離れてた怪獣たちと親を前後の席に変更していただきました。

そして、(ここ重要)今回のダウングレードは旅行後にWebサイトのご意見からカスタマーサービスに言ってください、と。
今メインキャビンに変更すると、10,000マイルは戻りますが、後で10,000マイル戻せるかはわかりませんが、カスタマーサービスの判断になりますが、子供の返金と同時にマイルのことも含めて対応してもらえます、と。
ん??
今なら返金できないのに、旅行後なら返金してもらえるの?と疑問に思いながら、カスタマーサービスに訴えれば返金対応してもらえるのですか?と聞くと、カスタマーサービスの判断した金額になるけど返金とマイル返還してもらえます、と断言!

分かりました!そうします。ということで、電話は終了しました。

ちなみに、A350のメインキャビンの上のプレミアムセレクトへの変更は、行きはコンフォートプラス、帰りがプレミアムプラスの機体だから、片道だけ変えるのは出来ない、と。変更手数料(四人で10万位)と差額を払えば出来るけど、機材変更で777に戻ったときはまたこのクラスは無いので、ダウングレードされる、と。
つくづく詐欺です…。

今回の場合で変更手数料が免除されるかは変更するときに相談してください、と。

777に戻って、元の席がとれますように(T_T)